山口県は岩国にある浄土真宗寺院のWebサイト

Englijsh Reflections(英語の一口法話)

  • Fantastic Japanese "Kokoro" (Rev. KUMAHARA Kana)
  •  

    Hello, everyone. How are you doing today?

     

    Me, I'm fine by "Okagesama".

     

    Today, I am going to introduce you "Okagesama".

     

    It is a Japanese word that comes from Buddhism.

     

    "Kage" means a shadow in English,
    and "Sama" is a word to show respect.

     

    It is a metaphor for the objects and everyone
    who help create the situation.

     

    For example, when you're outside on a hot day,
    you look for shade to cool off, right?

     

    Some people are oblivious to the connection to it,
    such as the sun and the tree or building that create the shade.

     

    There are many things that are connected to each other,
    and we forget to realize it, and be thankful for it.

     

    As human beings, we forget that all things
    have a big impact on each other.

     

    We live in a circle that intertwines with each other
    from objects to living things.

     

    When someone asks you,
    "Hi, how are you doing?",
    you can say not only
    "Hi, I'm fine by `Okagesama`." in good times,
    but also "Hi, I'm hanging in there by `Okagesama`."
    in hard times.

     

    Remember, we're not all alone.

     

    We are able to walk through our life to the fullest
    by "Okagesama" on all occasions
    both good and hard times.

     

Dharma Talk関連ページ

history
ようこそ専徳寺へお参りくださいました。 専徳寺は岩国市通津にある浄土真宗本願寺派(西本願寺)の寺院です。 どうぞごゆっくりくつろいでください。
Link
ようこそ専徳寺へお参りくださいました。 専徳寺は岩国市通津にある浄土真宗本願寺派(西本願寺)の寺院です。 どうぞごゆっくりくつろいでください。
Guide
ようこそ専徳寺へお参りくださいました。 専徳寺は岩国市通津にある浄土真宗本願寺派(西本願寺)の寺院です。 どうぞごゆっくりくつろいでください。
Guide2 -Temple
ようこそ専徳寺へお参りくださいました。 専徳寺は岩国市通津にある浄土真宗本願寺派(西本願寺)の寺院です。 どうぞごゆっくりくつろいでください。
Manner, Customs
基本的な真宗の作法について説明します。
Words of teaching
ようこそ専徳寺へお参りくださいました。 専徳寺は岩国市通津にある浄土真宗本願寺派(西本願寺)の寺院です。 どうぞごゆっくりくつろいでください。

 
境内案内 内陣 歴史 ◆納骨堂・永代供養墓◆ 地図